Renunion annuelle 2013 Annual meeting 2013

Voici un bref résumé de notre réunion annuelle du dimanche 23 Juin. -- Here is a brief summary of our annual meeting held Sunday June 23rd




Membres du COMITE peuvent être atteints via e-mail à tout moment, toutes les questions et préoccupations seront traitées le jour où nous recevons votre courriel électronique.
Comittee members may be reached via e-mail at any time; all questions and concerns will be answered the day we receive your electronic mail.

Beaucoup de voisins ont exprimé leur préoccupation concernant des cambriolages, la SQ ont lancé un programme qui a permis de réduire ces incidences par soixante pour cent. Le programme est appelé "OPERATION L'OEIL DE LYNX"

S'il vous plaît cliquer ici pour accéder à l'initiative "L'OEIL DE LYNX» de la SQ


Many neighbours expressed concern respecting home break-ins; the SQ have initiated a program that has helped reduce these incidences by sixty percent. The program is called 'OPERATION L'OEIL DE LYNX'>
Please click here to gain access to the SQ's initiative "L'OEIL DE LYNX"



Carolle Preston(carolle@laclabelle.ca)
Y.Labonne(yvon@laclabelle.ca), Y.Blanchard,JG. Cloutier(vpt@laclabelle.ca)et Carolle Preston(carolle@laclabelle.ca)
C. Yale Quel que de nos voisins
encore des voisins
d'autre voisins
JG.Cloutier(jean-guy@laclabelle.ca), Paul Charron et Roger Lamoureux
Marc Beaudoin et Danielle